Nach den Sonntagsgottesdiensten: Herzliche Einladung zum Kirchenkaffee 

Der PGR lädt alle Kirchenbesucher im Anschluss an die Sonntagsmesse zum Kaffee (und mehr) vor das Gemeindehaus Herz-Jesu ein. 

Eine gute Gelegenheit für Neubürger oder Wiedereinsteiger, die Gemeinde kennen zu lernen - und manchmal gibt es Kuchen :))

28. Mai 2023

Es gibt verschiedene Gnadengaben, aber nur den einen Geist.

1 Kor 12,4

• Дари є різноманітні, а Дух — той самий.  (Ukrainisch)

• Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit.

• Różne są dary łaski, lecz ten sam Duch;   (Polnisch)
  
• Дарбите са различни; но Духът е същият.  (Bulgarisch)
• Sunt felurite daruri, dar este acelaşi Duh;  (Rumänisch)
  
• Empero hay repartimiento de dones; mas el mismo Espíritu es .  (Spanisch)
  
• Or, la vie éternelle, c’est qu’ils te connaissent, toi, le seul Il y a diversité de dons, mais le même Esprit;   (Französisch)
  
• A kegyelmi ajándékokban pedig különbség van, de ugyanaz a Lélek.   (Ungarisch)
• Διαιρέσεις δὲ χαρισμάτων εἰσίν, τὸ δὲ αὐτὸ πνεῦμα·    (Altgriechisch - das Original!)